22 de agosto de 2011

* EL ATAQUE DE FURADENTES - SPANISH



*
Welington Almeida Pinto

Furadentes, que no sabe es el nombre de un bacteriazinha que ataca a los dientes de los niños que viven en las barras de caramelo, chupar caramelos, chicles, refrescos y no cuidar bien de su boca.
Por lo tanto, mucho tiempo un batallón de Fura-dientes en la boca vive Caco niño, causando la mayor destrucción de los dientes: la casi totalidad de la decadencia tanto amarillos y podridos.
Una noche, ocurrió lo peor: un terrible dolor de muelas Kermit recibe una sorpresa. Me dolió mucho que lloraba en el regazo de su madre.
- Ouch ... Ouch ... Me duele mucho, mamá.
Cariño señorita trata de calmar al niño:
- Lo sé, mi amor. Lo sé. Trate de dormir que mañana, muy temprano, nos vamos a Joey del médico. Voy a tomar las hojas de menta y hacer una infusión. Oh, que la mejilla caliente y mejora el dolor, ¿sabes?
Después de mucho cuidado y el afecto de su madre, Kermit se queda dormido. Sin embargo, pronto empieza a soñar que la caries bacteriazinhas hizo más juerga en la boca, saltar los dientes en los dientes como payasos en una arena de circo. Cada cuernos en la frente con una más aguda que la otra solo para empujar los dientes con caries.
De repente, hay un pequeño guerrero y comienza a atacar a las bacterias de la caries sin piedad en su boca. Revuelva todos! No sabiendo qué hacer, cada uno de ellos saltó a un lado, hacia adelante, arriba, abajo, tratando de escapar de la furia del luchador sin miedo. Pero no había manera, todos fueron expulsados ​​de sus dientes.
El guerrero victorioso, como si por arte de magia, toma la forma de grandes personas y se plantea:
- Kermit Hola, soy Pastolim, amigo de la boca de los niños limpia.
- Encantado de conocerte.
- ¡Eh ... Eh ... Por lo que entiendo, ha estado comiendo muy dulce y no va cuidado de los dientes.
Kermit es silencio sin saber qué decir. Pastolim sigue:
- No te preocupes, sólo atacan a las mascotas de la caries.
El chico, aliviado:
- ¡Menos mal ... Bueno!
- Si lo desea, me puede ayudar a deshacerse de una vez por todas, este grupo de gentuza de mala intención.
- Claro, no puedo soportar tanto dolor!
- Me tienes que prometer una cosa.
Kermit, en lugar de forma rápida:
- Lo que quieras.
- Use el hilo dental y cepillarse los dientes por lo menos tres veces al día con crema de fluoruro.
- Cool. ¿Qué más?
- Cepille su lengua también.
- Idioma ?!...
- Sí, yo no sabía?
- Te juro que no lo hicieron.
- Hay más: no abusar de los dulces, chocolates, chicles, refrescos ... Estas delicias que la bestia también le encanta la decadencia mal.
Kermit, después de pensar un poco:
- Cerrado. Cuando usted come dulces o caramelos, usar el hilo dental I y cepillarse los dientes, ¿no?
- Correcto.
- ¡Sí! Buen consejo para disfrutar de una brigada!
- Muy bien. Quédate con este cepillo de crema y seda dental. Son armas poderosas para combatir los agentes causantes de la caries - garantiza Pastolim.
- Voy a utilizar.
- Pero no exagere la cantidad y tener cuidado de no tragar. Use sólo un poco, bueno ... así ... bolotinha uno del tamaño de un grano de arroz.
- Eso es todo?
- Sí carpeta contiene fluoruro. El fluoruro es bueno para los dientes, pero si se puede comer siempre manchar sus dientes aún por nacer.
- Ah, sí?
- Y no deje de visitar al dentista al menos dos veces al año para controlar la enfermedad.
- Sí
- Por lo tanto, nuestro trato es arriba?
- Por supuesto.
- No se le olvide nada, ¿verdad?
- De ninguna manera.
Pastolim más abierta sonrisa:
- A partir de ahora, tenga cuidado de los dientes antes del desayuno y después de las comidas. Antes de acostarse, el capricho más. La higiene bucal es importante para los dientes y encías saludables. De hecho, si hubiera escuchado a mamá! ...
- Es ...
- Tiau, Kermit. Yo quiero ir. Tiau.
Mal termina de hablar, Pastolim girar tres veces alrededor de sí mismo y desaparece en el aire. Caco despierta entusiasmo, inquietud de un lado a otro como buscando algo:
- Mi cepillo de ... ¿Dónde está mi cepillo?
Cariño señorita, que dormía en la habitación de al lado, también está de acuerdo con la inquietud del niño.
- ¿Qué es, Kermit?
- Mi cepillo de ... ¿Dónde está mi cepillo de dientes? ...
- ¿Qué cepillo? - Pide a la madre, sin entender nada.
- El Pastolim que me dio, mamá ...
Hija del dueño divirtió ver que restos manera de despertarse en la noche. Se levanta, va a su cama y se acaricia la cara de su hijo, pensando que había tenido un mal sueño.
- ¿Dónde está la madre, el cepillo? - Insiste en naufragio.
La madre, que no tenía nada tontas, las respuestas:
- No te preocupes, mientras dormía, me puse el cepillo en el armario del baño.
- Gracias a Dios, a la derecha ... Pastolim me prometió que yo me haré cargo de los dientes todos los días.
- Muy bien. Ahora, trata de dormir de nuevo.
- Usted se queda conmigo un poco más?
- Por supuesto, mi amor, por supuesto ...
El día amaneció y el cariño de Miss cuidado de llevar al niño al dentista para tratar los dientes. Después de la consulta, el Dr. Joey chistes:
- Arre ... Niño no tenga mucho cuidado de la boca, perder la guerra de la Fura-dientes. Es feo, sin dientes y con un "soplo de Oz" que asusta incluso zorrillo. ¿Sabía usted que?
A continuación, el dentista toma un libro en el estante y proporciona los restos del naufragio:
- Es para ti.
Sorprendido, el niño toma el siguiente:
- ¡Vaya, un libro de historietas !!!...
- No del todo una revista de cómics, pero tiene buenas ilustraciones. Es un libro especial que habla sobre el cuidado que un niño debería tener que usar el hilo dental.
- Misa ... Gracias, doctor.
- Por supuesto. Otro dato importante, chico.
- ¿Qué?
- Cuando se cepille los dientes no dejes el grifo abierto salpicaduras de cuántas personas lo hacen.
- No lo hagas. Mamá me ha enseñado que el desperdicio de agua no es fría.
- Chico listo, vaya con Dios!
A partir de ese día, fragmento de diente de sierra es realmente una enfermedad maldita, la caries dental y causa dolor. Por esta razón, nunca dejó de cuidar los dientes y la visita del doctor Joey.
Y así vivieron felices para siempre.

• Texto revisado por la ABO / MG - Asociación Brasileña de Odontología.